Скажу честно - с тех пор, как неделю назад добавила переводы песен альбома Thankful - я даже не открывала тексты песен альбома My December. Это не потому что мне лень, а потому что времени мало - учеба (год то заканчивается), подработка, "мне еще и петь охота", погода на улице просто прекрасная - и все в этом роде.
Но за последние 2-3 дня я напряглась,
прогуляла школу, плюс выходные в честь первого мая - в итоге
+17 переводов в нашу коллекцию)
От себя, как от переводчика, и просто немного больного фаната Келл :D , могу сказать, что этот альбом самый зрелый, глубокий и серьезный в ее карьере. Если вы не проходили через определенные ситуации, описываемые в альбоме, вряд ли удастся понять смысл песен.
Келли не только превосходная певица, но и очень одаренный автор песен, потому что этот альбом (да и не только текстами) - настоящий шедевр!
P.S. Поскольку скоро лето - я начну переводить тексты с-треков к фильму
От Джастина к Келли, чтобы зарядится позитивом и хорошим настроением в ожидании летних каникул (: