До этого я уже
выкладывала небольшой кусочек этого интервью, я думала - это все, но как оказалось - это всего лишь малая часть.
Полное интервью:
Краткое содержание:
- Интервьюеру нравится то, что Келли очень энергично выступает со своими песнями. Келли ответила, что он не танцует - а просто отрывается по полной. Интервью опять не сначала, поэтому я не знаю, про какую конкретно песню они говорят.
- На каком то из выступлений с этой самой загадочной песней (вроде как это не может быть о You Can't Win, потому что я не припомню, чтобы Келли ее где-то пела) присутствовал Джей-Зи и он пританцовывал, Келли надеется, что она никогда не разучится так заводить толпу.
- И: У тебя в карьере были и паления и взлеты, в данный период ты чувствуешь себя сильнее, чем когда-либо?
- К: Да, я очень изменилась не то чтобы музыкально - а как человек.
- Это интервью было сделано вообще в феврале-марте, но выложили, почему-то только сейчас.
- Келли, в отличии от ее брата - не боится становится старше.
- Она не пытается подстраиваться под общественное мнение.
- И: Выглядишь свежо для 29летней! (что? как про бабушку сказал.)
- К: Я счастлива! У меня отличные друзья и хорошая семья.
- Для альбома Келли работала с композитором Джеффом (боюсь не правильно растолковать фамилию, так что не буду писать), она считает - что он внес что-то новое в звучание ее музыки. Этот композитор, она и ее менеджер - очень усердно работали над альбомом.
- Ей часто говорят, что ее голос звучит слишком "электронно" на записях, поэтому она ненавидит записываться в студии.
- Ей не нравится слушать себя в записи и она этого не делает.
- Она очень усердно работает в студии, поэтому ее расстраивают слова о том, что она звучит как робот.
- Келли говорит, что она хороший человек - она не ведет себя как диво, с ней легко общаться, поэтому люди так любят ее.
- "Я не хочу звучать как кто-то другой, я хочу звучать как я!" (корява перевела, но больше в голову не лезет)
- Ей без разницы кто как поет, она Келли Кларксон - и делает лучшее, на что способна.
- И: Все твои записи стали хитами...
К: Не все...
- Когда она слышит фразу "ты звучишь вживую намного лучше", она расстраивается и ее это немного раздражает.
- Я уверена в себе, как в певице.
- И: Ты выступила потрясающе на Супер Кубке!
- Она любит петь грустные песни, потому что старается найти даже в этом что-то хорошее. Она любит фильмы такого типа тоже.
- Иногда перед выступлением у нее возникает мысль, что она не сможет спеть эту песню, потому что она слишком эмоционально тяжела для нее, но она старается.
- Келли - оптимист. Но пессимизм для нее тоже свойственен, у нее бывали депрессии.
- Во время сложных моментов и депрессий она обычно что-то пишет (в смысле музыку).
- Песня You Love Me - личная. Она основана на личной проблеме Келли.
- И: из-за чего у тебя может возникнуть депрессия?
- К: из-за слишком большого давления со всех сторон.
- Она никогда не хотела стать знаменитой.
- "Известность хороша тем, что ты можешь привлекать внимание к различным благотворительным организациям".
- Саймон как-то сказал, что Келли - самая талантливая участница Айдола.
- Я знаю, что есть люди намного талантливее меня (по лбу ей за подобные фразы :D ), но они не становятся популярными, и я не понимаю почему.
- Келли говорила о успешных выпускниках Айдола (Керри, Крис Дотри), на что интервьюер ответил: "Нет выпускников Айдола, успешнее тебя".
- А вот примерно с 18:40 идет часть про You Can't Win.
- Люди многое знают обо мне, потому что я ничего не скрываю.
- Я нормально отношусь к геям и чернокожим.
- И: вернемся на 10 лет назад: в какой области ты выросла больше всего?
К: я выросла как музыкант, больше всего как музыкант. Когда я была на Айдоле я была ребенком (ни чего себе ребеночек, двадцатилетний!).
Меня преследует странное чувство, что это еще не все... :D Похоже где-то есть еще одна часть этого длинного интервью, что же, посмотрим!
